{"id":42,"date":"2025-09-23T17:20:21","date_gmt":"2025-09-23T17:20:21","guid":{"rendered":"https:\/\/bydlowa.pl\/?page_id=42"},"modified":"2025-10-27T09:27:27","modified_gmt":"2025-10-27T09:27:27","slug":"o-wsi","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/bydlowa.pl\/index.php\/o-wsi\/","title":{"rendered":"O Wsi"},"content":{"rendered":"\n

Byd\u0142owa \u2013 wie\u015b po\u0142o\u017cona w wojew\u00f3dztwie \u015bwi\u0119tokrzyskim, w powiecie staszowskim, w gminie Ole\u015bnica nad brzegiem rzeki Wschodniej b\u0119d\u0105cej dop\u0142ywem Czarnej Staszowskiej wpadaj\u0105cej do Wis\u0142y. Jej wsp\u00f3\u0142rz\u0119dne to\u00a050\u00b028’N 21\u00b007’E<\/a>
Wed\u0142ug fizyczno-geograficznego podzia\u0142u Polski gmina Ole\u015bnica le\u017cy ca\u0142kowicie w granicach mezoregionu Niecki Po\u0142anieckiej b\u0119d\u0105cego cz\u0119\u015bci\u0105 Niecki Nidzia\u0144skiej (fragment Wy\u017cyny \u015arodkowoma\u0142opolskiej). Najni\u017cszy punkt w gminie Ole\u015bnica znajduje si\u0119 w\u0142a\u015bnie w Byd\u0142owej i wynosi oko\u0142o 170 m n.p.m. (w dolinie Wschodniej).
Byd\u0142owa posiada w\u0142asny oddzia\u0142 Stra\u017cy Po\u017carnej. Jak ka\u017cda wioska polska, Byd\u0142owa kurczy si\u0119. Dzi\u015b liczy ok. 80 os\u00f3b.
Pod wzgl\u0119dem klimatycznym, teren gminy Ole\u015bnica po\u0142o\u017cony jest w regionie nizinnym podkarpackim. Obszar ten cechuje si\u0119 cieplejszym klimatem o mniejszych opadach ni\u017c na terenach s\u0105siednich. Podstawowe elementy klimatu, ustalone na podstawie wieloletnich obserwacji, kszta\u0142tuj\u0105 si\u0119 nast\u0119puj\u0105co:

– opad roczny 550 do 600 mm,
– \u015brednia roczna temperatura 7,5 do 8,0 C,
– czas zalegania pokrywy \u015bnie\u017cnej 70 do 100 dni.

Lato trwa \u015brednio 90 do 100 dni, a okres wegetacyjny 200 do 210 dni (od 1.IV do 4.XI). Pierwsze przymrozki pojawiaj\u0105 si\u0119 \u015brednio 1.X a ostatnie 13.V.
Ca\u0142a gmina charakteryzuje si\u0119 bardzo nisk\u0105 lesisto\u015bci\u0105 w skali kraju. Jednak to w Byd\u0142owej powierzchnia teren\u00f3w le\u015bnych jest najwi\u0119ksza w gminie i wynosi 67,81 ha (gdzie obszar so\u0142ectwa obejmuje 284,88 ha). W\u015br\u00f3d siedlisk dominuje b\u00f3r \u015bwie\u017cy, b\u00f3r mieszany \u015bwie\u017cy oraz b\u00f3r wilgotny i ols. W lasach przewa\u017caj\u0105cym gatunkiem jest sosna, a towarzyszy jej najcz\u0119\u015bciej brzoza (z domieszk\u0105 d\u0119bu, olchy i topoli). Dnom dolin i obni\u017ce\u0144 towarzysz\u0105 skupiska ols\u00f3w. Dna dolin odwadnianych oraz podmok\u0142ych obni\u017ce\u0144 zaj\u0119te s\u0105 pod trwa\u0142e u\u017cytki zielone, kt\u00f3rym towarzysz\u0105 ci\u0105gi siedlisk olsowych (z dominacj\u0105 olchy i brzozy a tak\u017ce w mniejszym stopniu sosny, wierzby i topoli) lub boru wilgotnego.
Najcenniejsz\u0105 przyrodniczo cz\u0119\u015bci\u0105 gminy jest dolina rzeki Wschodniej wraz z jej dop\u0142ywami i kompleks staw\u00f3w hodowlanych usytuowanych niedaleko Byd\u0142owej (ostoje ptactwa wodno-b\u0142otnego). Znajduj\u0105 si\u0119 tutaj zbiorowiska \u0142\u0105kowe i torfowiskowe z wieloma rzadkimi i chronionymi gatunkami ro\u015blin.

Gmina Ole\u015bnica, obok gmin Pacan\u00f3w, Busko \u2013 Zdr\u00f3j, Stopnica, Solec Zdr\u00f3j i Nowy Korczyn znajduje si\u0119 w obr\u0119bie Solecko \u2013 Pacanowskiego Obszaru Chronionego Krajobrazu. Zosta\u0142 on utworzony przede wszystkim w celu ochrony w\u00f3d powierzchniowych rzeki Wschodniej oraz walor\u00f3w przyrodniczych doliny Wis\u0142y. Zabezpiecza tak\u017ce przed antropopresj\u0105 wody lecznicze i uzdrowiska w Busku-Zdroju i Solcu-Zdroju. Dominuj\u0105 tu zbiorowiska niele\u015bne. Na terenie obszaru, w dolinach rzecznych i okolicach Stopnicy i Solca -Zdroju wyst\u0119puj\u0105 liczne torfowiska i \u0142\u0105ki z udzia\u0142em halofit\u00f3w. W okolicach Tucz\u0119p i Jastrz\u0119bca wyst\u0119puj\u0105 bory sosnowe o zbli\u017conym do naturalnego charakterze.
Beszowa, Borzym\u00f3w, Byd\u0142owa stanowi\u0105 cz\u0119\u015b\u0107 tzw. szlaku pauli\u0144skiego. St\u0105d w tych miejscowo\u015bciach liczne pozosta\u0142o\u015bci po dzia\u0142alno\u015bci zakonnik\u00f3w w postaci fragment\u00f3w zabudowa\u0144, mur\u00f3w klasztornych i przydro\u017cnych kapliczek.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Byd\u0142owa \u2013 wie\u015b po\u0142o\u017cona w wojew\u00f3dztwie \u015bwi\u0119tokrzyskim, w powiecie staszowskim, w gminie Ole\u015bnica nad brzegiem rzeki Wschodniej b\u0119d\u0105cej dop\u0142ywem Czarnej Staszowskiej wpadaj\u0105cej do Wis\u0142y. Jej wsp\u00f3\u0142rz\u0119dne to\u00a050\u00b028’N 21\u00b007’EWed\u0142ug fizyczno-geograficznego podzia\u0142u Polski gmina Ole\u015bnica le\u017cy ca\u0142kowicie w granicach mezoregionu Niecki Po\u0142anieckiej b\u0119d\u0105cego cz\u0119\u015bci\u0105 Niecki Nidzia\u0144skiej (fragment Wy\u017cyny \u015arodkowoma\u0142opolskiej). Najni\u017cszy punkt w gminie Ole\u015bnica znajduje si\u0119 w\u0142a\u015bnie […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":1,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-42","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"\nO Wsi - Byd\u0142owa.pl<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Dowiedz si\u0119 wi\u0119cej o wsi Byd\u0142owa\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/bydlowa.pl\/index.php\/o-wsi\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"O Wsi - Byd\u0142owa.pl\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Dowiedz si\u0119 wi\u0119cej o wsi Byd\u0142owa\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/bydlowa.pl\/index.php\/o-wsi\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Byd\u0142owa.pl\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/facebook.com\/61568533223262\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-10-27T09:27:27+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/bydlowa.pl\\\/index.php\\\/o-wsi\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/bydlowa.pl\\\/index.php\\\/o-wsi\\\/\",\"name\":\"O Wsi - Byd\u0142owa.pl\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/bydlowa.pl\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-09-23T17:20:21+00:00\",\"dateModified\":\"2025-10-27T09:27:27+00:00\",\"description\":\"Dowiedz si\u0119 wi\u0119cej o wsi Byd\u0142owa\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/bydlowa.pl\\\/index.php\\\/o-wsi\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/bydlowa.pl\\\/index.php\\\/o-wsi\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/bydlowa.pl\\\/index.php\\\/o-wsi\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\\\/\\\/bydlowa.pl\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"O Wsi\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/bydlowa.pl\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/bydlowa.pl\\\/\",\"name\":\"Byd\u0142owa.pl\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/bydlowa.pl\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/bydlowa.pl\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/bydlowa.pl\\\/#organization\",\"name\":\"Byd\u0142owa.pl\",\"url\":\"https:\\\/\\\/bydlowa.pl\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/bydlowa.pl\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/bydlowa.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/bydlowa-logo.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/bydlowa.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/bydlowa-logo.jpg\",\"width\":378,\"height\":408,\"caption\":\"Byd\u0142owa.pl\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/bydlowa.pl\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/facebook.com\\\/61568533223262\\\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"O Wsi - Byd\u0142owa.pl","description":"Dowiedz si\u0119 wi\u0119cej o wsi Byd\u0142owa","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/bydlowa.pl\/index.php\/o-wsi\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"O Wsi - Byd\u0142owa.pl","og_description":"Dowiedz si\u0119 wi\u0119cej o wsi Byd\u0142owa","og_url":"https:\/\/bydlowa.pl\/index.php\/o-wsi\/","og_site_name":"Byd\u0142owa.pl","article_publisher":"https:\/\/facebook.com\/61568533223262\/","article_modified_time":"2025-10-27T09:27:27+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Szacowany czas czytania":"3 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/bydlowa.pl\/index.php\/o-wsi\/","url":"https:\/\/bydlowa.pl\/index.php\/o-wsi\/","name":"O Wsi - Byd\u0142owa.pl","isPartOf":{"@id":"https:\/\/bydlowa.pl\/#website"},"datePublished":"2025-09-23T17:20:21+00:00","dateModified":"2025-10-27T09:27:27+00:00","description":"Dowiedz si\u0119 wi\u0119cej o wsi Byd\u0142owa","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/bydlowa.pl\/index.php\/o-wsi\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/bydlowa.pl\/index.php\/o-wsi\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/bydlowa.pl\/index.php\/o-wsi\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/bydlowa.pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"O Wsi"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/bydlowa.pl\/#website","url":"https:\/\/bydlowa.pl\/","name":"Byd\u0142owa.pl","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/bydlowa.pl\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/bydlowa.pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/bydlowa.pl\/#organization","name":"Byd\u0142owa.pl","url":"https:\/\/bydlowa.pl\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/bydlowa.pl\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/bydlowa.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/bydlowa-logo.jpg","contentUrl":"https:\/\/bydlowa.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/bydlowa-logo.jpg","width":378,"height":408,"caption":"Byd\u0142owa.pl"},"image":{"@id":"https:\/\/bydlowa.pl\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/facebook.com\/61568533223262\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bydlowa.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/42","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/bydlowa.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/bydlowa.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bydlowa.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bydlowa.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=42"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/bydlowa.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/42\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":133,"href":"https:\/\/bydlowa.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/42\/revisions\/133"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bydlowa.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=42"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}